Специалист по технической поддержке переводческих проектов
Регион: Санкт-ПетербургТребуемый опыт работы: Более 1 годаПредполагаемый уровень месячного дохода:
от 1 200
до 1 500
USD
p>У вас хорошие навыки работы с компьютером на уровне написания несложных программ и вам нравится работать с иностранными языками? Тогда у нас есть для вас интересная работа!
В ваши обязанности специалиста по тех. поддержке переводческих проектов будет входить:
- разработка цикла перевода программного обеспечения и документации на иностранные языки, а также решение технических проблем‚ возникающих при этом.
Вашими основными инструментами будут:
- программы для перевода (Trados, Transit, SDLX, Accross, Passolo);
- командные файлы и несложные программы на Visual Basic и Perl;
- в написании более сложных программ вам будет помогать программист и в ваши обязанности будет входить грамотная постановка задачи.
Требования:
- высшее образование;
- знание английского языка;
- свободная работа на компьютере;
- базовые навыки программирования;
- ответственность и аккуратность;
- желателен опыт работы руководителем проекта;
- желателен опыт работы в Trados‚ Transit или SDLX;
- возраст: от 25 до 45.
Условия:
- перед началом работы отобранным кандидатам будет обеспечено обучение специфике работы с переводческими проектами;
- ДМС;
- компенсация транспортных расходов;
- отпуск по ТК;
- гибкий рабочий график;
- заработная плата (1200 – 1500 дол. США) по результатам собеседования;
- обязательное выполнение тестового задания.
Простой итог: